A1. Revues d'audience internationale avec comité de lecture
C2. Colloques
de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Aimé X., Furst F., Kuntz P., Trichet F. (2011). “SemioSem et Proxima : mesures sémiotiques de similarité et de proximité conceptuelles”. Actes des 22e journées francophones d’Ingénierie des Connaissances (IC’2011). Plateforme AFIA (Chambéry). Presses de l'Université des Antilles et de la Guyane.
Thovex C. et Trichet F. (2011). "Un Modèle Décisionnel, Sémantique et Pluridisciplinaire d’Analyse des Réseaux Sociaux Professionnels". Actes des 22e journées francophones d’Ingénierie des Connaissances (IC’2011). Actes des 22e journées francophones d’Ingénierie des Connaissances (IC’2011). Plateforme AFIA (Chambéry). Presses de l'Université des Antilles et de la Guyane.
A1. Revues d'audience internationale avec comité de lecture
Trichet F., Aimé X., Thovex C. (2010). "OSIRIS: Ontology-based System for Semantic Information Retrieval and Indexation dedicated to community and open web spaces". The Handbook of Research in Culturally-Aware Information Technology: Perspectives and Models. A book edited by E.G. Blanchard, Mc Gill UniversityC2. Colloques
de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Thovex, C., Trichet F. (2010). "Analyse statique et sémantique
de réseaux sociaux d'entreprises et institutions : vers un
modèle multidimensionnel convergent". Actes de l’atelier
« Web Social », 10ième
Journées francophones d’Extraction et de Gestion
de Connaissances (EGC’2010), pp.517-528. http://www.projets.rnu.tn/egc2010/
Aimé
X., Furst F., Kuntz P., Trichet F. (2010). "Enrichissement sémantique
de requêtes au moyen d'ontologies de domaine personnalisées". Actes de
l’atelier « Personnalisation du Web », 10ième Journées francophones
d'Extraction et de Gestion de Connaissances (EGC'2010),
Hammamet. http://www.projets.rnu.tn/egc2010/
A1. Revues d'audience internationale avec comité de lecture
Furst F., Trichet F. (2009). “Axiom-Based Ontology Matching”. Expert Systems : The Journal of Knowledge Engineering. Volume 26(2), pp218-246. Editors L. Rapanotti & Jon G. Hall. Blackwell Publishing. http://www.blackwellpublishing.com/journals/exsy/. ISSN: 0266-4720.C2. Colloques
de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Aimé X., Furst F., Kuntz P., Trichet F. (2009). "SEMIOSEM : une
mesure de similarité conceptuelle fondée sur une
approche sémiotique". Actes des 20èmes
journées francophones
d’Ingénierie des Connaissances
(IC’2009), pp 229-240, Presses Universitaires de Grenoble. ISBN
9782706115387. Plateforme
AFIA’2009 (Hammamet).
http://www-sop.inria.fr/edelweiss/events/ic2009/
Aimé X., Furst F., Kuntz P., Trichet F. (2009). "Gradients de
prototypicalité appliqués à la personnalisation
d'ontologies". Actes
des 20èmes journées francophones
d’Ingénierie des Connaissances
(IC’2009), pp 241-252, Presses Universitaires de Grenoble. ISBN
9782706115387. Plateforme
AFIA’2009 (Hammamet). ARTICLE SELECTIONNE
"Meilleur Papier IC'2009"
http://www-sop.inria.fr/edelweiss/events/ic2009/
A1. Revues d'audience internationale avec comité de lecture
Lanzenberger M., Sampson J., Kargl H., Wimmer M., Conroy C., O'Sullivan D., Lewis D., Brennan R., Ramos-Gargantilla J, Gómez-Pérez A., Fürst F, Trichet F, Euzenat J., Polleres A., Scharffe F., Kotis K. (2008). "Making Ontologies Talk: Knowledge Interoperability in the Semantic Web" IEEE Intelligent Systems, vol. 23, no. 6, pp. 72-85, Nov/Dec.A2. Revues d'audience nationale avec comité de lecture
Furst F., Trichet F. (2008).
“Représenter, opérationnaliser et
aligner des ontologies denses : une approche et un outil
fondés sur le modèle des Graphes
Conceptuels”. Revue des Nouvelles
Technologies de l’Information (RNTI), Numéro
spécial « Modélisation
des
connaissances », E-12, pp 23-45. Edition
Cépadues. ISBN :
78.2.85428.855.1
http://www.cepadues.com/livre_details.asp?l=855
http://www.cepadues.com/docs/855/RNTI-E-12.pdf
Aimé X., Furst F., Kuntz P., Trichet F. (2008).
“Gradients de prototypicalité conceptuelle et
lexicale ”. Revue des Nouvelles Technologies de l'Information
(RNTI) – Extraction et Gestion des Connaissances (EGC'2008),
Volume 11(1) : 127-132. Edition Cépadues. ISBN
978.2.85428.819.3 http://www-sop.inria.fr/axis/egc08/
C1. Colloques
de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Aimé X., Furst F., Kuntz P., Trichet F. (2008).
"Conceptual
and Lexical Prototypicality Gradients Dedicated to Ontology
Personalisation". Proceedings of the 7th International
Conference
on Ontologies Databases and Applications of Semantics (ODBASE'2008 - Monterrey, Mexique).
Lecture Notes in Computer Science (LNCS), Volume 5332, pp 1423-1439,
Springer Verlag / Heidelberg. ISBN 978-3-540-88872-7
http://www.springerlink.com/content/2712h8485001n4j7/
Thovex C., Trichet F. (2008). “Trade Oriented
Enterprise Content Management: A Semantic and Collaborative Prototype
Dedicated to the Quality, Hygiene, Safety and Environment
Domain”. Proceedings of the 13th International Conference on
Applications of Natural Language to Information Systems (London, UK),
Lecture Notes in Computer Science (LNCS), Volume 5039, pp 363-364,
Springer Verlag / Heidelberg. ISBN: 978-3-540-69857-9.
http://www.springerlink.com/content/y7802895248v1333/
Aimé X., Trichet F. (2008). “Semantic Information
Retrieval dedicated to Multimedia Systems: a platform based on
Conceptual Graphs”. Proceedings of the International
Symposium on Intelligent Interactive Multimedia Systems and Services
(Athens, Greece), Studies in Computational Intelligence, Volume 142, pp
201-210.
Springer Verlag / Heidelberg ISSN 1860-949X. ISBN 978-3-540-68126-7.
http://www.springerlink.com/content/mxl1573527515120/
Furst F., Trichet F. (2008). “Ontology Matching based on the
comparison of Axioms represented with Conceptual Graphs”.
Proceedings of the IEEE International Workshop on Ontology Alignment
and Visualization, co-located with the International Conference on
Complex, Intelligent and Software Intensive Systems
(CISIS’2008, Barcelona) . Fatos Xhafa and Leonard
Barolli (editors), pp 853-858. IEEE Computer Society Press. ISBN
0-7695-3109-1. http://www.cisis-conference.eu/
http://www.ifs.tuwien.ac.at/~mlanzenberger/OnAV08/
C2. Colloques de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Aimé X., Furst F., Kuntz P., Trichet F. (2008). “ REDENE - Recherche documentaire assistée par ontologies de domaine adaptatives”. Actes de la 5ième Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA’2008) , pp 467-474, Tregastel. http://coria08.irisa.fr
Thovex, C., Trichet F. (2008). " Gestion sémantique de
contenu d’entreprise collaboratif orienté
métiers : un retour d’expérience sur le
développement d’un prototype
dédié au domaine « Qualité,
Hygiène, Sécurité et Environnement ".
Actes de l’atelier
« Modélisation des
Connaissances », 8ièmes
Journées francophones d’Extraction et de Gestion
de Connaissances (EGC’2008), Sophia-Antipolis. http://www-sop.inria.fr/axis/egc08/
C1. Colloques
de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Furst F., Trichet F. (2007). “Heavyweight Ontology Matching:
A Method and a Tool based on the Conceptual Graphs Model”.
Proceedings of the 9th International Conference on Enterprise
Information Systems (ICEIS’2007), Volume
“Artificial Intelligence and Decision Support
System”, pp 265-277, Editions J. Cardoso et J. Cordeiro. ISBN
978-972-8865-89-4. http://www.iceis.org
Huzella M., Harzallah M., Trichet F. (2007). "OntoMas: a Tutoring
System Dedicated to Ontology Matching". Proceedings of the Third
International Conference on Interoperability for Enterprise Software
and Applications (I-ESA’2007). Lecture Notes in Computer
Science (LNCS), pp377-388. ISBN 978-1-84628-857-9. Springer Verlag. http://www.aidima.es/iesa2007/
C2. Colloques
de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Furst, F., Trichet F. (2007). "Modéliser les langages de
représentation pour raisonner sur les ontologies". Actes de
l’atelier « Modélisation des
Connaissances », 7ième Journées
francophones d’Extraction et de Gestion de Connaissances
(EGC’2007). http://www.info.fundp.ac.be/egc2007/
Trichet F., Nizon Y. (2007). "OSIRIS : Un outil d’annotation
et de recherche de ressources multimédias fondé
sur les Graphes Conceptuels". Actes des 25èmes
journées francophones Inforsid (Perros-Guirrec). http://inforsid2007.enssat.fr/
Trichet F., Nizon Y. (2007). "Une plateforme de
développement d’espaces webs
sémantiques communautaires dédiés au
partage de ressources multimédia". Actes des
17èmes journées francophones
d’Ingénierie des Connaissances
(IC’2007), Cépadues. Plateforme
AFIA’2007 (Grenoble). http://afia2007.imag.fr/
I. Autres
“HR-Semantics Roadmap: The Semantic challenges and
opportunities in the Human Resources
domain”. OOA-HR/2007-08-20/v025. http://www.ontology-advisory.org/node/31
C1. Colloques
de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Furst F., Trichet F. (2006). “Heavyweight Ontology
Engineering”. Proceedings of the 5th International Conference
on
Ontologies, DataBases, and Applications of Semantics
(ODBASE’2006). Lecture Notes in Computer Science - LNCS 4277,
pp.
38–39. Springer-Verlag (Berlin Heidelberg). ISBN
978-3-540-48269-7 – ISSN 0302-9743.
http://www.springerlink.com/content/n523155676442721/
Radevski V., Trichet F. (2006). “Ontology Based-Systems
dedicated
to Human Resources Management: an application in
e-recruitment”.
R. Meersman, Z. Tari, P. Herrero et al. (Eds.): OTM 2006 International
Workshop on Ontology content and evaluation in Enterprise
(OntoContent’2006), Lecture Notes in Computer Science - LNCS
4278, pp. 1068–1077. Springer-Verlag (Berlin Heidelberg).
ISBN
978-3-540-48273-4 – ISSN 0302-9743.
http://www.springerlink.com/content/978-3-540-48273-4/
http://www.cs.rmit.edu.au/fedconf/
Furst, F., Trichet F. (2006). “Reasoning on Heavyweight
Ontology
with Conceptual Graphs”. Supplement Proceedings of the 14th
International Conference on Conceptual Structures (ICCS'2006, Aalborg).
Aalborg University Press. http://www.iccs-06.hum.aau.dk
Furst, F., Trichet F. (2006). “Reasoning on the Semantic Web
needs to reason both on ontology-based assertions and on ontologies
themselves”. Proceedings of the Workshop “Reasoning
on the
Web” (RoW’2006), Co-located with the 15th
International
World Wide Web Conference (WWW'2006, Edinburgh). http://www2006.org
Huzella M., Harzallah M., Trichet F. (2006). "OntoMas: a Tutoring
System Dedicated to Ontology Matching". Proceedings of the
International Workshop on “Ontology Matching”
(OM’2006 - http://www.om2006.ontologymatching.org/),
Co-located
with the 5th International Semantic Web Conference (ISWC'2006, Athens,
USA). http://iswc2006.semanticweb.org/
Trichet F., Radevski V. (2006). “Competency-based Systems
dedicated to e-Recruitment”. Proceedings of the 4th
International
Conference on Computer Science and Information Technology
(CSIT’2006, Amman). Volume 3, pp 185-197. ISBN:
9957-8592-0-X.
http://csit2006.asu.edu.jo
Radevski V., Trichet F., Dika Z. (2006). ”CommOn: a framework
for
developing Knowledge-Based Systems dedicated to Competency-Based
Management”. Proceedings of the 28th International Conference
on
Information Technology Interface (ITI’2006):419-424. IEEE
Catalog
06EX1244. ISBN 953-7138-05-4. ISSN 953-7138-05-4.
http://iti.srce.hr/
C2. Colloques
de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Furst, F., Trichet F. (2006). "Raisonner sur des ontologies lourdes
à l’aide de Graphes Conceptuels". Actes des
journées francophones Inforsid’2006, Volume 2, pp
879-895.
ISBN 2-906855-22-7. http://inforsid.irit.fr
I. Autres
Huzella
M., Harzallah M., Trichet F. (2006). "OntoMas : vers un assistant
d’alignement d’ontologies". Poster
présenté
lors des 17e Journées Francophones d'Ingénierie
des
Connaissances (IC'2006, Nantes). http://tech-web-n2-utt.fr/ic2006/
C1. Colloques
de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Furst, F., Trichet F. (2005). "TooCoM: bridge the gap between
Ontologies and Knowledge-Based Systems". Proceedings of the 17th
International Conference on Knowledge Engineering and Software
Engineering (SEKE'2005), pp 235-243. KSI editors. Tapei, Taiwan. http://www.ksi.edu/seke/seke05.html
Furst, F., Trichet F. (2005). “Integrating Domain Ontologies
into Knowledge-Based Systems”. Proceedings of the Eighteenth
International Florida Artificial Intelligence Research Symposium
Conference (FLAIRS'2005), pp 826-827. AAAI Press. ISBN: 1-57735-234-3. http://ranger.uta.edu/flairs05/
Furst, F., Trichet F. (2005). “Axiom-Based Ontology
Matching”. Proceedings of the Third International Conference
on Knowledge Capture (K-CAP'2005, Banff-Canada). Short paper. ACM
Press. ISBN 1-58113-380-4. http://www.kcap05.org/
Trichet F., Furst, F. (2005). "Reasoning Domain Ontologies at the
meta-level". Proceedings of the EMOI-INTEROP Workshop "Enterprise
Modelling and Ontologies for Interoperability", Co-located with
CAiSE'05 Conference Porto (Portugal), 13-14 June 2005. http://paginas.fe.up.pt/caise2005/
CEUR Proceedings (Volume 125) – ISSN 1613-0073
http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/Publications/CEUR-WS/Vol-125/
C2. Colloques de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Furst, F., Trichet F. (2005). "Aligner des ontologies lourdes: une méthode et un outil". Actes des 16e journées francophones Ingénierie des Connaissances (IC'2005, Nice), pp 121-132. Presse Universitaire de Grenoble (PUG). ISBN 2 7061 1284 0. ARTICLE SELECTIONNE "Meilleur Papier IC'2005" - http://www-sop.inria.fr/acacia/afia2005/IC.html
Trichet F., Furst, F. (2005). "Raisonner sur les ontologies
au niveau méta". Actes de la journée
thématique "Raisonner le web sémantique
à l'aide de graphes" (RWSG’2005)
organisée lors de la plateforme AFIA (30 mai / 3 juin 2005,
Nice) - http://www-sop.inria.fr/acacia/afia2005/manifestation.html
H. Rapports internes
Furst, F., Trichet F. (2005). "Axiom-based ontology matching :
a method and an experiment". Rapport de recherche LINA (RR.05.02)
Université de Nantes.
http://193.52.99.12/site-statique/fr/research/reports/rr2005/
I. Autres
Furst, F.,
Trichet F. (2005). "Alignement d’ontologies de domaine
basé sur les axiomes". Article de synthèse
publié sur le bulletin de l’AFIA numéro
60 (Association Française d’Intelligence
Artificielle). Novembre 2005. http://afia.lri.fr/
C1. Colloques
de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Furst, F., Leclère M., Trichet F. (2004).
“Operationalizing domain ontologies: a method and a
tool”. Proceedings of the 16th European Conference on
Artificial Intelligence (ECAI’2004), pp 318-324. IOS Press.
ISSN: 1586034529 – ISBN: 0922-6389. Valencia, Spain. http://www.dsic.upv.es/ecai2004/
Trichet F., Bourse M., Leclère M., Morin E. (2004).
“Human Resource Management and Semantic Web
Technologies”. Proceedings of the 1st International
Conference on Information & Telecommunication Technologies:
From Theory to Applications. Edition électronique catalogue
IEEE (04EX852C). ISBN:0-7803-8483-0.
C2. Colloques
de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Fürst F., Leclère M., Trichet F. (2004).
“Opérationnalisation des ontologies : une
méthode et un outil“. Actes des 15e
Journées Francophones d'Ingénierie des
Connaissances (IC'2004, Lyon), p.199-210, Presses Universitaires de
Grenoble. ISBN 2 7061 1221 2. http://liris.cnrs.fr/$\sim$ic04/
I. Autres
Morin E., Leclère M., Trichet F. (2004). "The
Semantic Web in e-recruitment". Poster présenté
lors du 1st European Symposium of Semantic Web (ESWS’2004,
Heracklion). http://www.esws2004.org/
A1. Revues d'audience internationale avec comité de lecture
Furst F., Leclère M., Trichet F. (2003).
"Ontological Engineering and Mathematical Knowledge Management: A
Formalization of Projective Geometry". Numéro
spécial de la revue internationale Annals of Mathematics and
Artificial Intelligence, Volume 38(1), pp 65-89. Kluwer Academic
Publishers. ISSN: 1012-2443.
http://www.kluweronline.com/issn/1012-2443
C1. Colloques de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Trichet F., Leclère M. (2003). "A framework for
building Competency-Based Systems dedicated to Human Resource
Management". Proceedings of the 14th International Symposium on
Methodologies for Intelligent Systems (ISMIS'2003), Maebashi, Japan.
Zhong, N.; Ras, Z.W.; Tsumoto, S.; Suzuku, E. (Eds.). Lecture Notes in
Artificial Intelligence, LNAI 2871, pp 633-639, Springer-Verlag. ISBN:
3-540-20256-0.
Furst F., Leclère M., Trichet F. (2003). "TooCoM: a Tool to
Operationalize an Ontology with the Conceptual Graph Model".
Proceedings of the 2nd International Workshop on Evaluation of Ontology
Based Tools (EON'2003). Collocated with 2nd International Conference on
the Semantic Web (ISWC, Sanibel Island, Florida). http://km.aifb.uni-karlsruhe.de/ws/eon2003/
CEUR Proceedings (Volume 87) – ISSN 1613-0073
http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/Publications/CEUR-WS/Vol-87/
I. Autres
Trichet F., Leclère M., Bourse M., Harzallah M. (2003).
"CommOnCV: The Semantic Web in e-recruitment" KTWeb publication - april
2003. KTweb, funded by the Multiple European IST project, offers a
comprehensive Community Directory of people from research and industry
who are active in Knowledge Technology domain.
http://www.ktweb.org/
Bourse M., Harzallah M., Leclère M., Trichet F. (2003).
"CommOnCV: competency@ontology.cv". Poster
présenté lors de la 12th International Conference
on World Wide Web (WWW'2003), Budapest, Hungary.
http://www2003.org/
A2.
Revues d'audience nationale avec comité de
lecture
B. Edition d'ouvrages, livres et chapitres de livres
Trichet F., Leclère M., Tixier B. (2002).
"Capitalizing and sharing know and know-how : an approach based on a
Task/Method Knowledge-Based", Handbook of Knowledge Management and
Organizational Memories, Chapter 3, pages 31-40, Kluwer Academic
Publishers, Boston Hardbound. ISBN: 0-7923-7659-5. http://www.wkap.nl/prod/b/0-7923-7659-5
C1. Colloques de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Bourse M., Harzallah M., Leclère M., Trichet F.
(2002). "CommOnCV: modeling the competencies underlying a Curriculum
Vitae", Proceedings of the 14th ACM-SIGSOFT International Conference on
Software Engineering and Knowledge Engineering (SEKE'2002):65-73.
Ischia, Italy. ACM Press. ISBN: 1-58113-556-4.
http://portal.acm.org/citation.cfm?doid=568760.568773
Leclère M., Trichet F., Fürst F. (2002).
"Operationalising domain ontologies: towards an ontological level for
the SG family". Fundations and Applications of Conceptual Structure,
contributions to the International Conference on Conceptual Structures
(ICCS'02), Pages 1-14, Bulgarian Academy of Sciences, 2002.
C2. Colloques
de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Leclère M., Trichet F., Furst F. (2002). "Construction d'une
ontologie du domaine de la géométrie projective".
Actes des journées francophones Reconnaissance des Formes et
Intelligence Artificielle (RFIA'2002), pages 1013-1022.
H. Rapports internes
Leclère M., Trichet F., Furst F. (2002). "Une
formalisation du domaine de la géométrie
projective : vers un langage unifié d'ontologisation". RR
01.5.
Bourse M., Harzallah M., Leclère M., Trichet F. (2002).
"CommOnCV: modeling the competencies underlying a Curriculum Vitae". RR
02.2.
C2. Colloques de diffusion nationale avec comité de lecture et actes
Tixier B., Leclère M., Trichet F. (2001). "Un projet de gestion des connaissances d'une entreprise de développement informatique bancaire", Actes des Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC'2001):185-196. Grenoble. Presse Universitaire Grenobloise. ISBN 2 7061 1026 0.
D. Colloques (avec ou sans actes) à diffusion restreinte
Trichet
F., Leclère M., Tixier B. (2001). "Using a Task/Method
Knowledge-Based System to capitalize and share know and know-how",
Proceedings of the Workshop on Knowledge Management and Organizational
Memories, pp 94-102, in conjunction with the Seventeenth International
Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'2001). Seattle, USA.
H.
Rapports internes
Leclère M., Tixier B., Trichet F. (2001). "Capitaliser et
partager des connaissances : une approche fondée sur
l'exploitation d'un SBC de type Tâche/Méthode". RR
00.11.
A2.
Revues d'audience nationale avec comité de
lecture
Tchounikine P., Istenes Z., Trichet F. (2000). "Zola : un langage
permettant une approche flexible de l'opérationalisation du
modèle conceptuel d'un Système à Base
de Connaissances", Ouvrage collectif intitulé
"Ingénierie des Connaissances : évolutions
récentes et nouveaux défis". Eyrolles.
C1. Colloques
de diffusion internationale avec comité de lecture et actes
Trichet F., Leclère M., Choquet C. (2000). "Using Conceptual
Graphs to represent Problem-Solving Methods", 12th International
Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering
(SEKE'2000):276-283. Chicago, USA. KSI (ISBN: 1-891706-05-5).
Leclère M., Trichet F. (2000). "Verifying and validating
Task/Method Knowledge-Based Systems designed with Conceptual Graphs",
International Conference on Artifical Intelligence (IC-AI'2000), Volume
2:753-761. Las Vegas, USA. CSREA Press (ISBN: 1-892512-58-0).
Leclère M., Trichet F., Choquet C. (2000). "Designing
Task/Method Knowledge-Based Systems with Conceptual Graphs", Working
with Conceptual Structures: contributions to the 8th International
Conference on Conceptual Structures (ICCS'2000):124-138. Darmstadt,
Allemagne. Shaker-Verlag (ISBN: 3-8265-7669-1).
A1.
Revues d'audience internationale avec comité de lecture
Trichet F., Tchounikine P. (1999). "DSTM: a Framework to Operationalize
and Refine a Problem-Solving Method modeled in terms of Tasks and
Methods", International Journal of Expert Systems With Applications
(ESWA), 16:105-120. Elsevier Science.
http://www.elsevier.nl/inca/publications/store/9/3/9/
Titre
: "DSTM : un environnement de modélisation et
d'opérationalisation de la démarche de
résolution de problèmes d'un Système
à Base de Connaissances"
Date de soutenance : 26 Novembre 1998
Lieu de soutenance : IRIN – Université de Nantes
Encadrement
scientifique : [M. GRIFFITTS / P. TCHOUNIKINE]